Правила употребления слов, различающихся наличием и отсутствием H

Правила употребления слов, различающихся наличием и отсутствием H
Следует запомнить написание следующих однокоренных слов с буквой h и без неё, которое важно запомнить
huérfano - сирота
orfandad - сиротство
orfanocomio - сиротский дом
orfanato - сиротский дом
orfelinato - сиротский дом
huevo - яйцо
ovillo - клубок
oval - яйцевидный
ovíparo - яйцеродный, яйцекладущий
ovivaro - яйцеядный
ovario - яичник
óvulo - яичко
oviposición - носка яиц
ovoide - яйцевидный
hueso - кость
oseo - костный
osamenta - скелет
osar - груда костей
osambre - скелет
osario - груда костей
oler - нюхать, чуять => huele, hueles и т.д.
desosar - вынимать кости из рыбы, дичи => deshueso, deshueses и т.д.
hueco - пустой => oquedad - пустота
alar - навес || halar - тянуть
abitar - швартовать || habitar - жить
ablando - (от ablandar - смягчать, облегчать, сглаживать)|| hablando - (от hablar - говорить)
abría - (от abrirse - открываться) || habría - (от haber)
aojar - сглазить || ahojar - объедать листья (о животных)
aijada - палка, которой погоняют волов || ahijada - крестница
ala - крыло || hala - (от halar)
alaban - (от alabar - хвалить, восхвалять) || halaban - (от halar - тянуть к себе, натягивать, айда!)
alagar - заболачивать || halagar - льстить
alar - навес || halar - тянуть
aldea - деревня || baldea - (от baldear)
amo - хозяин || hamo - рыболовный крючок
arán - терновник || harán - (от hacer)
arte - искусство || harte - (от hartar - насыщать, утолять, закармливать)
as - туз || has - (от haber)
asta - древко, poг || hasta - предлог до
ataca - (от atacar - возражать, атаковать, тромбовать) || hataca - большая деревянная ложка
ato - (от atar - связывать, стянуть, примотать, обвязать) || hato - стадо
averío - (от averiar - повреждать, испортить) || haberío - вьючное животное
onda - волна || honda - праща
Elena - женское имя || helena - гречанка
errar - ошибаться || herrar - подковывать
etico - этичный || hético - чахоточный (больной)
ojear - смотреть || hojear - перелистывать
orсa - касатка || horca - виселица
ollar - ноздря (у животных) || hollar - топтать, давить
osar - осмеливаться || hosar - рыться (о свинье)
uno - один || huno - гунн
uso - употребление || huso - веретено
usillo - цикорий || husillo - винт, пресс, винтовая лестница
ojalatero - сторонник партии || hojalatero - жестянщик

Современный испанский язык. Все трудности испанского языка: словарь-справочник лексико-грамматических трудностей /И.Ф. Мельцев. – М.: Астрель: АСТ; Владимир: ВКТ. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Правила употребления слов, различающихся наличием и отсутствием H" в других словарях:

  • ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… …   Православная энциклопедия

  • Норма языковая — совокупность правил, упорядочивающих употребление языковых средств в речи. Изучение Н. Я. одна из старых и весьма острых проблем яз. знания. Споры вокруг этого явления давно вышли за пределы узколингв. проблематики. Обостренное внимание об ва к… …   Российский гуманитарный энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»